Henry Wadsworth Longfellow, ed. Poems of Places: An Anthology in 31 Volumes.
Spain, Portugal, Belgium, and Holland: Vols. XIV–XV. 1876–79.
My Soul Is in Madrid
By Alonso de Ledesma (c. 15621623)Translated by John Bowring
H
From all thy lustre hid?
My body ’s in Segovia,
My soul is in Madrid.
At every gust’s control,
In sorrow and in nakedness,
Without or sense or soul.
Yet o’er my spirit’s desert
There towers a pyramid
With hopes of glory lighted:
Despair must be forbid;
My body ’s in Segovia,
My soul is in Madrid.