C.D. Warner, et al., comp. The Library of the World’s Best Literature.
An Anthology in Thirty Volumes. 1917.
He Seeks Solitude, but Love Follows him Everywhere
By Petrarch (13041374)
Anonymous Translation: Oxford, 1795
A
Measuring, I roam with ling’ring steps and slow;
And still a watchful glance around me throw,
Anxious to shun the print of human tread:
No other means I find, no surer aid
From the world’s prying eye to hide my woe:
So well my wild disordered gestures show,
And love-lorn looks, the fire within me bred,
That well I deem each mountain, wood, and plain,
And river knows what I from man conceal,—
What dreary hues my life’s fond prospects dim.
Yet whate’er wild or savage paths I’ve ta’en,
Where’er I wander, Love attends me still,
Soft whisp’ring to my soul, and I to him.